กลับบ้านดึก(glàp bâan dèuk)

Ý nghĩa

1Động từA2

về nhà muộn; về khuya

về nhà muộn vào ban đêm hoặc muộn hơn bình thường

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukvề nhà muộn; về khuyaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi về nhà muộn mỗi ngày.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บ้านดึกbâan dèukบ้านดึกbâan dèuk1về nhà muộn vào ban đêm2việc về nhà muộn (thân mật)
  • về nhà muộn vào ban đêm
  • việc về nhà muộn (thân mật)
กลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèukvề khuya; về muộn

về khuya; về muộn

Phân tích từ

กลับglàpกลับglàp1lật; lật ngược2ngược lại; trái lại3trở về; quay lại4trở lại; đáp lạiPhần 1
+
บ้านดึกbâan dèukบ้านดึกbâan dèuk1về nhà muộn vào ban đêm2việc về nhà muộn (thân mật)Phần 2
กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukvề nhà muộn; về khuya
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản