ประชามติ(bprà-chaa má-dtì)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cuộc trưng cầu dân ý
Một cuộc bỏ phiếu trực tiếp của các công dân đủ điều kiện để quyết định một vấn đề công cộng, luật pháp hoặc chính sách cụ thể; quá trình hoặc kết quả của cuộc bỏ phiếu đó.
Ví dụ
ชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuangngười thành thị; cư dân thành phốออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1đi ra ngoài; rời đi2dẫn ra; kéo dài tới3[!] Ra ngoài!; Cút đi!ลงประชามติlong bprà-chaa-má-dtìลงประชามติlong bprà-chaa-má-dtìtổ chức trưng cầu dân ý; bỏ phiếu trưng cầu dân ýเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตอบdtòpตอบdtòp1trả lời; hồi đáp2phản hồi; phản ứng3câu trả lời; phản hồi4hóp; lõm (má/bụng)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])2nhất trí; tôi đồng ýหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[v.] phản đối; chống lạiโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangdự án xây dựngสะพานsà-paanสะพานsà-paan1cây cầu2cầu nối (nghĩa bóng)
Người dân thị trấn đã đi bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu dân ý để cho biết họ đồng ý hay phản đối dự án xây dựng cầu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประชามติbprà-chaa má-dtìประชามติbprà-chaa má-dtìcuộc trưng cầu dân ý