คอนจูเกชัน(kon-joo-gay-chan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự chia động từ (ngữ pháp)

sự biến đổi hình thức của động từ để biểu thị thì, thể, ngôi hoặc số

Ví dụ

ภาษาไทยpaa-săa tai เป็นbpen ภาษาpaa-săa ที่têe ไม่mâi มีระบบmee rá-bòp คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan เหมือนmĕuuan ภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèet

Tiếng Thái là một ngôn ngữ không có hệ thống chia động từ như tiếng Pháp.

Thêm 3 ví dụ

การท่องจำgaan tông jam คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan ในnai ภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehn เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe ท้าทายtáa-taai มากmâak สำหรับsăm-ràp ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn

Ghi nhớ cách chia động từ trong tiếng Tây Ban Nha là một nhiệm vụ rất đầy thách thức đối với những người mới bắt đầu.

คู่มือkòo-meuu ไวยากรณ์wai-yaa-gon เล่มlêm นี้née มีmee ตารางdtaa-raang สรุปsà-rùp คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan ของkŏng คำกริยาkam grì-yaa อa ปกติbpòk-gà-dtì ไว้wái อย่างละเอียดyàang lá-ìiat

Cuốn sách hướng dẫn ngữ pháp này có bảng tóm tắt chi tiết về cách chia các động từ bất quy tắc.

แม้ว่าmáe wâa ภาษาpaa-săa เยอรมันyooe-rá-man จะมีjà mee รูปแบบrôop bàep คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan ที่têe ซับซ้อนsáp són แต่dtàe ถ้าtâa คุณkun เข้าใจkâo jai กฎพื้นฐานgòt péun tăan แล้วก็láeo gâw จะสามารถjà săa-mâat แต่งdtàeng ประโยคprà-yôhk ได้dâi ถูกต้องtòok dtông

Mặc dù tiếng Đức có các quy tắc chia động từ phức tạp, nhưng nếu bạn hiểu các quy tắc cơ bản, bạn sẽ có thể đặt câu một cách chính xác.

2Danh từC1

sự tiếp hợp (sinh học)

quá trình mà một sinh vật (như vi khuẩn) chuyển vật liệu di truyền cho một sinh vật khác thông qua tiếp xúc trực tiếp

Ví dụ

แบคทีเรียbàek-tee-riia สามารถsăa-mâat ส่งต่อsòng dtò ยีนyeen ให้hâi กันgan ได้dâi ผ่านpàan กระบวนการgrà-buan-gaan คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan

Vi khuẩn có thể truyền gen cho nhau thông qua quá trình tiếp hợp.

Thêm 3 ví dụ

การเกิดgaan gèrt คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan เป็นสาเหตุbpen săa-hèt หลักlàk ที่têe ทำให้tam hâi แบคทีเรียbàek-tee-riia สามารถsăa-mâat ส่งต่อsòng dtò ความสามารถkwaam săa-mâat ในnai การgaan ดื้อdêuu ยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-ná ได้dâi อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Tiếp hợp là nguyên nhân chính khiến vi khuẩn có thể nhanh chóng truyền khả năng kháng kháng sinh.

กลไกgon gai การถ่ายทอดgaan tàai tôt พลาสมิดplâat-mít ผ่านpàan คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan ในnai แบคทีเรียbàek-tee-riia แกรมลบgraem lóp ต้องdtông อาศัยaa-săi โครงสร้างkrohng sâang ยื่นyêun ยาวyaao ที่เรียกว่าtêe rîiak wâa พิpí ลัสlát

Cơ chế truyền plasmid thông qua tiếp hợp ở vi khuẩn Gram âm đòi hỏi một cấu trúc kéo dài được gọi là lông nhung (pilus).

นักวิจัยnák wí-jai กำลังgam-lang ศึกษาsèuk-săa ปัจจัยbpàt-jai ทางtaang สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ที่têe กระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrt คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan ในnai แบคทีเรียbàek-tee-riia เพื่อpêuua หาทางhăa taang ยับยั้งyáp yáng การแพร่กระจายgaan prâe grà-jaai ของkŏng ยีนyeen ดื้อยาdêu yaa

Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu các yếu tố môi trường kích thích sự tiếp hợp ở vi khuẩn để tìm cách ức chế sự lây lan của các gen kháng thuốc.

3Danh từC1

sự liên hợp (hóa học)

một hệ thống trong phân tử nơi các electron được chia sẻ qua các nguyên tử được kết nối, thường thông qua các liên kết đơn và đôi xen kẽ

Ví dụ

โครงสร้างkrohng sâang ที่têe มีmee คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan มักจะmák jà ทำให้tam hâi โมเลกุลmoh-lay-gun มีความเสถียรmee kwaam sà-tĭian มากขึ้นmâak kêun

Các cấu trúc có hệ liên hợp thường làm cho các phân tử ổn định hơn.

Thêm 3 ví dụ

สีsĕe ของkŏng สารประกอบsăan bprà-gòp อินทรีย์in-see หลายชนิดlăai chá-nít เกิดจากgèrt jàak ระบบrá-bòp คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan ของkŏng พันธะคู่pan-tá kôo ที่têe ยาวyaao พอจะpor jà ดูดกลืนdòot gleuun แสงsăeng ที่têe มองเห็นได้mong hĕn dâai

Màu sắc của nhiều hợp chất hữu cơ phát sinh từ một hệ liên hợp của các liên kết đôi đủ dài để hấp thụ ánh sáng khả kiến.

Trong hóa học hữu cơ, việc hiểu rõ ảnh hưởng của các hệ liên hợp giúp giải thích khả năng phản ứng của các hợp chất đien.

ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan คอนจูเกชันkon-joo-gay-chan ในnai วงแหวนเบนซีนwong wăen ben-seen ทำให้เกิดtam hâi gèrt ความเสถียรkwaam sà-tĭian แบบbàep อะโรมาติกà-roh-maa-dtìk ซึ่งsêung ส่งผลให้sòng pŏn hâi ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa การเติมgaan dterm เกิดขึ้นgèrt kêun ได้dâi ยากyâak กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì

Hiện tượng liên hợp trong vòng benzen tạo ra độ bền thơm, khiến cho các phản ứng cộng khó xảy ra hơn bình thường.