กฎพื้นฐาน(gòt péun tăan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quy tắc cơ bản; nguyên tắc cơ bản
Một quy tắc chính làm cơ sở hoặc chi phối một hệ thống, lĩnh vực hoặc hoạt động.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuเล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiรู้rúuรู้rúu1nhận ra; phát hiện; biết được2biết cách; biết cách hành động phù hợp3biết; nhận thức4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtกฎพื้นฐานgòt péun tăanกฎพื้นฐานgòt péun tăanquy tắc cơ bản; nguyên tắc cơ bảnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเกมgaymเกมgaym1ván đấu trong thể thao2trò chơi điện tử3trò chơi; trận đấuนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơn
Trước khi bắt đầu chơi, chúng ta cần biết các quy tắc cơ bản của trò chơi này.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiกฎพื้นฐานgòt péun tăanของkŏngห้องทดลองhông tót longเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkคนทำงานkon tam ngaanได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Giáo viên đã giải thích các quy tắc cơ bản của phòng thí nghiệm để mọi người có thể làm việc an toàn.
ถ้าtâaไม่mâiทำตามtam dtaamกฎพื้นฐานgòt péun tăanการแข่งขันgaan kàeng kănอาจàatไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamและláeต้องdtôngยกเลิกyók-lêrkผลpŏn
Nếu các quy tắc cơ bản không được tuân thủ, cuộc thi có thể không công bằng và kết quả phải bị hủy bỏ.
องค์กรong gonตั้งdtângกฎพื้นฐานgòt péun tăanไว้wáiชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaกำกับgam-gàpการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganและláeลดlótความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangทีมteem
Tổ chức đã thiết lập các quy tắc cơ bản rõ ràng để quản lý sự hợp tác và giảm thiểu xung đột giữa các nhóm.
ในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเราraoต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakกฎพื้นฐานgòt péun tăanก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiต่อยอดdtò yôtไปสู่bpai sòoวิธีwí-teeพิสูจน์pì-sòotที่têeซับซ้อนsáp són
Trong toán học, chúng ta phải bắt đầu từ các nguyên tắc cơ bản và sau đó xây dựng lên các phép chứng minh phức tạp hơn.
ครูkruuย้ำyámว่าwâaการเข้าใจgaan kâo jaiกฎพื้นฐานgòt péun tăanของkŏngตรรกะdtàk-gàจะjàช่วยให้chûuai hâiอ่านàanข้อโต้แย้งkô dtô yáengได้dâiอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏn
Giáo viên nhấn mạnh rằng việc hiểu các nguyên tắc cơ bản của logic giúp bạn đọc các lập luận một cách hợp lý.
เสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenกฎพื้นฐานgòt péun tăanของkŏngประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiซึ่งsêungกฎgòtอื่นèunๆ-อีกèekมากmâakก็gâwอาศัยอยู่aa-săi yòoบนbonฐานtăanนี้née
Tự do ngôn luận được coi là một nguyên tắc cơ bản của nền dân chủ mà nhiều quy tắc khác dựa trên đó.
เพื่อpêuuaออกแบบòk bàepระบบrá-bòpที่têeยุติธรรมyút-dtì-tamนักพัฒนาnák pát-tá-naaต้องdtôngนิยามní-yaamกฎพื้นฐานgòt péun tăanให้hâiชัดchátเช่นchênความเสมอภาคkwaam sà-mĕr-pâakและláeความโปร่งใสkwaam bpròng săiที่têeกฎgòtรองrongทั้งหมดtáng mòtต้องdtôngสอดคล้องsòt klóng
Để thiết kế một hệ thống công bằng, các nhà phát triển phải xác định rõ ràng các nguyên tắc cơ bản—chẳng hạn như sự bình đẳng và tính minh bạch—mà tất cả các quy tắc phụ thuộc phải tuân theo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)Phần 2
กฎพื้นฐานgòt péun tăanกฎพื้นฐานgòt péun tăanquy tắc cơ bản; nguyên tắc cơ bản