ดื้อยา
dʉ̂ʉ-yaaÝ nghĩa
1Tính từB2
kháng thuốc
không có phản ứng với thuốc; kháng thuốc (dùng cho bệnh tật, khối u hoặc vi sinh vật; đôi khi dùng cho bệnh nhân)
Ví dụ
คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhânกินยาgin-yaaกินยาgin-yaauống thuốcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1như; đúng như; theo như2theo; theo nhưหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưสั่งsàngสั่งsàng1đặt (hàng/món ăn); gọi (món)2ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1mầm bệnh; vi trùng2nhiên liệu; chất đốt3dòng dõi; huyết thống4men giống; men cái5nguyên nhân; mầm mống (rắc rối)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaดื้อยาdʉ̂ʉ-yaakháng thuốc
Bệnh nhân đã không uống hết thuốc theo chỉ định của bác sĩ, vì vậy tình trạng nhiễm trùng bắt đầu trở nên kháng thuốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเราraoกินginยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiร่างกายrâang-gaaiอาจจะàat-jàดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaได้dâai
Nếu chúng ta uống thuốc kháng sinh quá thường xuyên, cơ thể chúng ta có thể trở nên kháng thuốc.
แพทย์pɛ̂ɛtกำลังgam-langกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaที่tîiเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Các bác sĩ đang lo ngại về vấn đề vi khuẩn kháng thuốc, vốn đang gia tăng nhanh chóng.
การกลายพันธุ์gaan-glaai-panของkɔ̌ɔngไวรัสwai-rátทำให้tam-hâiมันmanดื้อdʉ̂ʉต่อdtɔ̀ɔยาyaaรักษาrák-sǎaที่tîiมีอยู่mii-yùuเดิมdəəm
Sự đột biến của virus đã khiến nó trở nên kháng các loại thuốc kháng virus hiện có.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dʉ̂ʉ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1bướng bỉnh; ngoan cố; cứng đầu2hư; không vâng lời3kháng (điều trị/kiểm soát)bướng bỉnh; ngoan cố; cứng đầuPhần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaดื้อยาdʉ̂ʉ-yaakháng thuốckháng thuốcTừ