ความล่มสลาย(kwaam lôm-sà-lăai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự sụp đổ (vật lý)

sự sụp đổ của một cấu trúc hoặc hệ thống vật lý, khiến nó bị sập hoặc vỡ vụn

Ví dụ

เราrao เห็นhĕn ข่าวkàao ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai ของkŏng อาคารaa-kaan หลังlăng นั้นnán มันman น่ากลัวnâa gluua มากmâak

Chúng tôi đã xem tin tức về sự sụp đổ của tòa nhà đó. Nó thật sự rất đáng sợ.

2Danh từC1

sự sụp đổ; sự tan rã (thể chế/xã hội)

sự thất bại hoặc sụp đổ hoàn toàn của một tổ chức, nền kinh tế, chính phủ hoặc trật tự xã hội

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt กำลังgam-lang เผชิญกับphà-chern gàp ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai เนื่องจากnêʉuang jàak การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaan ที่têe ผิดพลาดpìt plâat

Công ty đang đối mặt với sự sụp đổ do quản lý yếu kém.

3Danh từC1

sự đổ vỡ; sự suy sụp (nghĩa bóng)

sự suy giảm hoặc đổ vỡ nghiêm trọng của các kế hoạch, mối quan hệ, giá trị hoặc tinh thần

Ví dụ

การทะเลาะกันgaan tá-ló gan ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn นำไปสู่nam bpai sòo ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai ของkŏng ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ของkŏng พวกเขาpûuak kăo ทั้งสองtáng sŏng

Những cuộc tranh cãi liên miên đã dẫn đến sự đổ vỡ trong mối quan hệ của họ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความพินาศkwaam pí-nâat

sự tàn phá; sự phá hủy; sự tàn lụi
sự sụp đổ; sự tiêu tan
thảm họa; tai họa

การพังทลายgaan pang tá-laai

sự sụp đổ; sự đổ sập
sự xói mòn; sự sạt lở
sự sụp đổ; sự tan vỡ (nghĩa bóng)

ความพังพินาศkwaam pang pí-nâat

sự tàn phá; sự hủy hoại

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ล่มสลายlôm sà-lăaiPhần 2

ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai