หมกมุ่นอยู่กับ(mòk-mûn yòo gàp)
Ý nghĩa
1Động từB1
ám ảnh với [ai/điều gì]
bị ám ảnh, bận tâm quá mức vào một người hoặc một vật cụ thể, thường theo cách không lành mạnh.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpám ảnh với [ai/điều gì]เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngày
Em trai tôi mải mê với các trò chơi trên điện thoại cả ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1đắm chìm/mải mê vào (điều gì đó)2lún sâu/ngập chìm trong (điều gì đó)
- đắm chìm/mải mê vào (điều gì đó)
- lún sâu/ngập chìm trong (điều gì đó)
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngsay đắm; mê mẩn [ai/điều gì]
say đắm; mê mẩn [ai/điều gì]
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng kláiphát cuồng vì [ai/cái gì]; say mê; ám ảnh với
phát cuồng vì [ai/cái gì]; say mê; ám ảnh với
ง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàpmải mê với [cái gì]; bận rộn với [cái gì]
mải mê với [cái gì]; bận rộn với [cái gì]
Phân tích từ
+
+
หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpám ảnh với [ai/điều gì]