การพังทลาย

gaan pang tá-laai

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự sụp đổ; sự đổ sập

sự hỏng hóc hoặc sụp đổ đột ngột của một cấu trúc, khối lượng vật chất hoặc hệ tầng

Ví dụ

ทีมกู้ภัยteem gôo paiพยายามpà-yaa-yaamช่วยchûuaiคนงานkon ngaanที่têeติดอยู่dtìt yòoจากjàakการพังทลายgaan pang tá-laaiของkŏngอุโมงค์ù-mohngเหมืองmĕuuang

Đội cứu hộ đang cố gắng giúp đỡ những công nhân bị mắc kẹt do sự sụp đổ của đường hầm mỏ.

2Danh từB2

sự xói mòn; sự sạt lở

sự bào mòn hoặc phá vỡ cấu trúc của đất hoặc địa hình do nước, gió hoặc trọng lực, bao gồm cả sự sạt lở bờ biển hoặc bờ sông

Ví dụ

การปลูกgaan bplòokหญ้าแฝกyâa fàekช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการพังทลายgaan pang tá-laaiของkŏngหน้าดินnâa dinบนbonเนินเขาnern kăoได้dâi

Trồng cỏ vetiver có thể giúp ngăn ngừa sự xói mòn lớp đất mặt trên các sườn đồi.

3Danh từC1

sự sụp đổ; sự tan vỡ (nghĩa bóng)

sự suy thoái hoặc sụp đổ của các hệ thống, thể chế, trật tự xã hội hoặc tinh thần

Ví dụ

หลายคนlăai konกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpการพังทลายgaan pang tá-laaiของkŏngสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaในnaiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi mài

Nhiều người lo ngại về sự sụp đổ của thiết chế gia đình trong xã hội hiện đại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การถล่มgaan tà-lòm

chiến thắng áp đảo; đại thắng
sự sụp đổ; sự lở đất
cuộc tấn công áp đảo; sự oanh tạc

การล่มสลายgaan lôm sà-lăai

sự sụp đổ; sự suy tàn
sự tan vỡ; sự đổ vỡ (trừu tượng)

การล้มgaan lóm

cú ngã; sự vấp ngã
sự sụp đổ; sự ngã đổ (vật/công trình)
sự lật đổ; sự sụp đổ (chính phủ/chế độ)

การแตกสลายgaan dtàek sà-lăai

sự phân rã; sự phân hủy
sự đổ vỡ; sự sụp đổ (của hệ thống/mối quan hệ)

การล่มgaan lôm

sự sụp đổ; sự thất bại
sự chìm; sự lật (tàu, thuyền)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

พังทลายpang tá-laaiPhần 2

การพังทลายgaan pang tá-laai