ความพังพินาศ(kwaam pang pí-nâat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tàn phá; sự hủy hoại
tình trạng bị phá hủy hoặc tàn phá hoàn toàn; sự hoang tàn.
Ví dụ
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1vụ hỏa hoạn; đám cháy2bắt lửa; bốc cháyครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1lớn; quy mô lớn (dùng với ครั้ง)2nhiều; nghiêm trọng; nặng nềนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòodẫn đến; mang lại; gây raความพังพินาศkwaam pang pí-nâatความพังพินาศkwaam pang pí-nâatsự tàn phá; sự hủy hoạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gàochợ cũแก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối với
Vụ hỏa hoạn lớn đã dẫn đến sự tàn phá của khu chợ cũ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-náthảm họa; tai họa; sự tàn phá
thảm họa; tai họa; sự tàn phá
ความย่อยยับkwaam yôi yápความย่อยยับkwaam yôi yápsự tàn phá; sự hủy hoại
sự tàn phá; sự hủy hoại
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1sự tàn phá; sự phá hủy; sự tàn lụi2sự sụp đổ; sự tiêu tan3thảm họa; tai họa
- sự tàn phá; sự phá hủy; sự tàn lụi
- sự sụp đổ; sự tiêu tan
- thảm họa; tai họa
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1sự sụp đổ (vật lý)2sự sụp đổ; sự tan rã (thể chế/xã hội)3sự đổ vỡ; sự suy sụp (nghĩa bóng)
- sự sụp đổ (vật lý)
- sự sụp đổ; sự tan rã (thể chế/xã hội)
- sự đổ vỡ; sự suy sụp (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
ความพังพินาศkwaam pang pí-nâatความพังพินาศkwaam pang pí-nâatsự tàn phá; sự hủy hoại