การแก้ไข(gaan gâe kăi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự sửa chữa; sự khắc phục; sự đính chính
hành động sửa đổi, sửa chữa hoặc cải thiện một điều gì đó để loại bỏ lỗi, khuyết điểm hoặc vấn đề
Ví dụ
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1sự sửa chữa; sự khắc phục; sự đính chính2sự sửa đổi; sự tu chỉnh; sự chỉnh lýข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1sai lầm; lỗi; khuyết điểm2lỗi; bug (tin học)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakdễ; không khó
Việc sửa lỗi trên máy tính không khó.
2Danh từB2
sự sửa đổi; sự tu chỉnh; sự chỉnh lý
sự thay đổi đối với một tài liệu, văn bản, kế hoạch, chính sách hoặc đạo luật để cập nhật, cải thiện hoặc sửa đổi chính thức
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điอีeeอีee1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2từ miệt thị thô tục chỉ phụ nữ3tiền tố thông tục đặt trước tên nữ giới (phương ngữ; bất lịch sự)เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâengemail thông báo; email cảnh báoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1sự sửa chữa; sự khắc phục; sự đính chính2sự sửa đổi; sự tu chỉnh; sự chỉnh lýนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngการลาหยุดgaan laa yùtการลาหยุดgaan laa yùtnghỉ phép
Công ty đã gửi một email thông báo về việc sửa đổi chính sách nghỉ phép.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแก้gaan gâeการแก้gaan gâesự giải quyết; sự sửa chữa; sự khắc phục
sự giải quyết; sự sửa chữa; sự khắc phục
การปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâesự điều chỉnh; sự sửa chữa; sự sửa đổi
sự điều chỉnh; sự sửa chữa; sự sửa đổi
การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăisự sửa đổi; sự cải thiện; sự điều chỉnh
sự sửa đổi; sự cải thiện; sự điều chỉnh
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăagiải quyết vấn đề
giải quyết vấn đề
การแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengsự sửa đổi; sự điều chỉnh
sự sửa đổi; sự điều chỉnh
Phân tích từ
+
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăisự sửa chữa; sự khắc phục; sự đính chính