สะท้อนภาพ(sà-tón pâap)
Ý nghĩa
1Động từB1
phản chiếu hình ảnh
Phản chiếu hình ảnh của thứ gì đó trên một bề mặt, chẳng hạn như gương hoặc nước.
Ví dụ
2Động từB2
phản ánh; đại diện
Đại diện hoặc là biểu hiện của một tình huống, cảm xúc hoặc ý tưởng cụ thể.
Ví dụ
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1sa sút; suy thoái; sụt giảm2thấp kém; suy thoái; xuống cấpสะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâap1phản chiếu hình ảnh2phản ánh; đại diệnความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1sự phổ biến; sự mến mộ2xu hướng; xu thế; mốt3phong tục; thông lệ; tập quán4sở thích; thị hiếu; sự ưa chuộngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríลดลงlót longลดลงlót long1giảm; sụt giảm; đi xuống2giảm bớt, ngớt, lắng xuốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Doanh số sụt giảm phản ánh sự giảm sút về mức độ phổ biến của sản phẩm này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฉายภาพchăai pâapฉายภาพchăai pâap1chiếu hình; chiếu phim2khắc họa; mô tả sống động
- chiếu hình; chiếu phim
- khắc họa; mô tả sống động
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1phản chiếu (hình ảnh); soi bóng2phản ánh; cho thấy; minh họa
- phản chiếu (hình ảnh); soi bóng
- phản ánh; cho thấy; minh họa
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1chỉ ra; chứng minh2minh họa; làm rõ
- chỉ ra; chứng minh
- minh họa; làm rõ
Phân tích từ
+
สะท้อนภาพsà-tón pâapสะท้อนภาพsà-tón pâapphản chiếu hình ảnh