บันเทิง(ban-terng)
Значения
1СуществительноеA2
развлечение; шоу-бизнес
Веселье или удовольствие; также индустрия развлечений.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรายraaiรายraai1индивидуальный; за единицу2случай; пункт; запись3доход; выручка4линия; ряд (декоративный)การบันเทิงgaan ban-terngการบันเทิงgaan ban-terngразвлечениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюหลายรายlăai raaiหลายรายlăai raaiмногие случаи; многие людиการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопрос
Сегодня вечером будет много развлекательных программ.
2ПрилагательноеA2
развлекательный; забавный
Доставляющий веселье или удовольствие.
Примеры
รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1развлечение; шоу-бизнес2развлекательный; забавный3хорошо проводить время; веселиться; развлекатьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиๆ-หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2насмехаться; высмеиватьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
Эта передача очень занимательная; дети вовсю смеются.
3ГлаголB1
хорошо проводить время; веселиться; развлекаться
Веселиться или развлекаться (в тайском языке часто используется как непереходный глагол).
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьรายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1нелепый; абсурдный; смехотворный2комик; юморист3смешной; забавныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1развлечение; шоу-бизнес2развлекательный; забавный3хорошо проводить время; веселиться; развлекатьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Вчера вечером я посмотрел комедийное шоу и отлично провел время.
Связанные слова
Похожее значение
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1радостный; веселый; оживленный2веселиться; развлекаться
- радостный; веселый; оживленный
- веселиться; развлекаться
สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствие
- веселый; приятный
- увлекательный; захватывающий
- веселиться; получать удовольствие
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1приятный; доставляющий удовольствие2наслаждаться; быть увлеченным
- приятный; доставляющий удовольствие
- наслаждаться; быть увлеченным
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1веселиться; кутить; наслаждаться2веселый; радостный; праздничный
- веселиться; кутить; наслаждаться
- веселый; радостный; праздничный
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1праздничный; веселый; радостный2праздновать; веселиться
- праздничный; веселый; радостный
- праздновать; веселиться
Разбор слова
+
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terngразвлечение; шоу-бизнес