ยวด

yûuat

Значение

1НаречиеC1

чрезвычайно; крайне; в высшей степени

используется для того, чтобы показать, что что-то находится на очень высоком или крайнем уровне

Примеры

เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanважность; значимостьอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatчрезвычайно; в высшей степени; в высшей мереต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2наше
Этот вопрос имеет чрезвычайную важность для нашей семьи.
Еще 3 примеров
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtด้วยdûuaiความเร่งด่วนkwaam-rêng-dùuanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
Правительство должно решить экономическую проблему с предельной срочностью.
ทหารtá-hǎanได้dâaiแสดงsà-dɛɛngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatในnaiการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkɔ̌ɔngชาติchâat
Солдаты проявили высшую храбрость, защищая суверенитет страны.
ในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatต่อdtɔ̀ɔการอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔt
В высококонкурентном мире бизнеса способность к адаптации является в высшей степени решающим фактором для выживания.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

yûuat

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——