สมบูรณ์(sŏm-boon)
Значения
1ПрилагательноеB1
полный; идеальный; целый
в состоянии целостности и без недостающих частей; полностью завершенный или идеальный
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonнеполный; несовершенныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускатьบทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1резюме; синопсис; краткий итог2заключение; окончательное решение; вывод
Отчет еще не завершен, так как в нем отсутствует заключение.
2ПрилагательноеB1
крепкий; здоровый (о здоровье/теле)
в хорошем, крепком физическом состоянии; здоровый и полный сил
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)และláeและláeи (сочинительный союз)สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1полный; идеальный; целый2крепкий; здоровый (о здоровье/теле)3плодородный; изобильный (о земле/ресурсах)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаваться
Дедушка по-прежнему силен и здоров и хорошо ест.
3ПрилагательноеB2
плодородный; изобильный (о земле/ресурсах)
богатый, продуктивный и обильный, особенно в отношении земли, природы или ресурсов
Примеры
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1берег реки; набережная2у реки; вдоль реки (указание местоположения)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1тот район; та окрестность2в том районе; тамสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1полный; идеальный; целый2крепкий; здоровый (о здоровье/теле)3плодородный; изобильный (о земле/ресурсах)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияงอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1расти; процветать; бурно развиваться2цветущий; процветающий
Почва у реки там плодородная; что бы вы ни посадили, всё отлично растет.
Связанные слова
Похожее значение
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1полный; исчерпывающий; целый2полностью; сполна; целиком
- полный; исчерпывающий; целый
- полностью; сполна; целиком
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
- здоровый; в хорошей форме
- сильный; крепкий (физически)
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1полный; совершенный; безупречный2обильный; изобилующий; достаточный
- полный; совершенный; безупречный
- обильный; изобилующий; достаточный
เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonзавершенный; полностью законченный
завершенный; полностью законченный
อุดมù-domอุดมù-dom1обильный; изобильный2плодородный; богатый3идеальный; относящийся к идеалам (форм.)
- обильный; изобильный
- плодородный; богатый
- идеальный; относящийся к идеалам (форм.)