แคร์(kae)
Значения
1ГлаголA2
заботиться; придавать значение (неформальное, от англ. 'care')
неформальное слово (заимствовано из английского 'care'): проявлять беспокойство или заботиться о ком-либо или чем-либо; придавать значение
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แคร์kaeแคร์kaeзаботиться; придавать значение (неформальное, от англ. 'care')เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Мне не всё равно.
Связанные слова
Похожее значение
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1обращать пристальное внимание на; быть внимательным к2заботиться; беспокоиться о3внимательный; заботливый (в роли определения)
- обращать пристальное внимание на; быть внимательным к
- заботиться; беспокоиться о
- внимательный; заботливый (в роли определения)
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркивать
придавать значение; отдавать приоритет; подчеркивать
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1заботиться; беспокоиться о; проявлять участие2забота; беспокойство
- заботиться; беспокоиться о; проявлять участие
- забота; беспокойство
แยแสyae săeแยแสyae săe1заботиться; проявлять интерес (часто в отрицании)2беспокойство; интерес (часто подразумевается отсутствие)
- заботиться; проявлять интерес (часто в отрицании)
- беспокойство; интерес (часто подразумевается отсутствие)