Самые частые тайские слова

бедствовать; терпеть лишения; быть в беде

враг; неприятель; противник

в восторге; довольный и гордый

резка; обрезка; отсечение

изменение (модификация)

рана; болячка; повреждение; травма (на теле)

замачивать; погружать

действовать беспорядочно; делать что-то наобум

три; три- (санскритская/палийская приставка)

бояться; опасаться (из уважения)

типа; знаешь

направление; сторона света

Азия

большой; крупный; довольно большой

греческая буква мю (μ)

больше; большее количество/число

традиционная тканевая сумка через плечо

втыкать; вставлять; устанавливать вертикально

проектировать; разрабатывать дизайн

увлеченный; приятно поглощенный; наслаждающийся

окружать; обступать

жестокий; суровый; сильный

мыться; принимать ванну/душ

очень хорошо; на высоком уровне

умный; сообразительный

возглас удивления/тревоги

сверлить; бурить

заклинание

сжимать; держать; хватать

закончено; выполнено; уже сделано

циновка; коврик

вечер; сумерки

университет

больница; госпиталь

вместе с; наряду с

отворачиваться; отводить взгляд

искусственный; синтетический

сиденье; место для сидения

содержание; суть

долго; непрерывно (неформ.)

приемлемый; сойдет; нормальный

колебаться; быть нерешительным

сметывать; наметывать (шитье)

да; окей; конечно (неформально, игриво)

просмотр; наблюдение

дышать

до; вплоть до

темный красновато-коричневый цвет

зона; участок; территория

плата за обслуживание; плата за услуги

взволнованный; возбужденный (эмоция)

дразнить; придираться; травить; разыгрывать

ожидать; предполагать

приятно сладкий; сладкий на вкус (книжное)

железо (металл)

плечо (часть тела)

напротив; противоположный

очень; чрезвычайно; сильно

какой человек; который (о человеке)

ценность; значимость (важность или полезность)

ресторан; закусочная

колос/метелка злака

немного; чуть-чуть; слегка

рейтинг; возрастной рейтинг; классификация контента

впереди; спереди

проветривать; вентилировать (воздух/тепло)

позвонить (сюда/говорящему)

Сиам; прежнее название Таиланда

сравнивать

на; над; поверх (исанский/лаосский диалект)

легкий; нетрудный

терпеть; выносить; быть терпеливым

или; или же; либо

запасной; резервный

поддельный; фальшивый; подделка

наверху; выше

желать; намереваться (формально)

быть разочарованным

очень; в самом деле (усилительная частица)

в месяц; каждый месяц

следующий год

имущество; собственность; вещи

SIM-карта; сим-карта

успех; достижение

голодный

обращаться к врачу

растягивать; удлинять

яд; токсин

лес; джунгли (книжн.)

так; очень; действительно (усилительная частица)

разг. частица дружеского усиления; знаешь; ладно

ци; жизненная энергия

вкус/аромат чая

остатки; руины

продолжать делать; не делать ничего, кроме

сгонять (в стадо); собирать вместе

недорогой; дешевый

трескаться; давать трещину

сопротивляться; противостоять; выдерживать

осмотр; проверка; контроль