บั้ม
bâmЗначение
1СуществительноеB1
разг. музыкальный или фотоальбом
Альбом с музыкальными записями или книга для хранения фотографий; разговорная сокращённая форма อัลบั้มอัลบั้มal-bâm1photo/stamp album2music album.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiхотеть (получить); желать (иметь)บั้มbâmบั้มbâmразг. музыкальный или фотоальбомใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Я очень хочу новый альбом этой группы.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəเปิดbpə̀ətบั้มbâmรูปrûupให้ดูhâi-duuรูปrûupสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Она открыла фотоальбом, чтобы показать мне фотографии своих студенческих лет.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnพรีออเดอร์prii-ɔɔ-də̂əบั้มbâmล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngเกาหลีgao-lǐiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกำลังgam-langรอrɔɔของkɔ̌ɔngมาส่งmaa-sòng
Мой друг уже оформил предзаказ на последний альбом корейского певца и ждет его доставки.
สำหรับsǎm-ràpแฟนคลับfɛɛn-klápตัวยงdtuua-yongการซื้อgaan-sʉ́ʉบั้มbâmไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการฟังgaan-fangเพลงpleengแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการสะสมgaan-sà-sǒmและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnศิลปินsǐn-lá-bpinที่รักtîi-rák
Для преданных фанатов покупка альбома — это не просто прослушивание музыки, а коллекционирование и поддержка любимого артиста.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
bâm
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |