มากไป

mâak bpai

Значения

1СуществительноеA2

слишком много; чрезмерно

слишком много; больше, чем необходимо или желательно; чрезмерно.

Примеры

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaiслишком много; чрезмерно
Этот кофе слишком сладкий.

Связанные слова

Разбор слова

มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильнов высокой степени; очень; крайне (обычно ставится после прилагательных/наречий).Часть 1
+
ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)Двигаться или перемещаться от говорящего в другое место.Часть 2
มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaiслишком много; чрезмерно