เซมิ

see-mí

Значения

1СуществительноеB2

полу-; частично (приставка)

используется перед другим словом в значении частично, не полностью или приблизительно; полу- или квази-.

Примеры

วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùматериал; материалыนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเซมิsee-míเซมิsee-mí1полу-; частично (приставка)2отчасти; вроде как (разг.)นำไฟฟ้าnam-fai-fáaนำไฟฟ้าnam-fai-fáaпроводить электричествоซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâa1означать; значить; указывать (что)2это значит (что); то есть; иными словамиมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)นำไฟฟ้าnam-fai-fáaนำไฟฟ้าnam-fai-fáaпроводить электричествоได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкий3редкий; негустойสภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wáсостояние; положение (форм.)
Этот материал является полупроводником, что означает, что он проводит электричество при определенных условиях.
Еще 3 примеров
หลังlăngเกษียณgà-sĭianเขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenที่ปรึกษาtêe bprùk-săaเซมิseh-míโปรเฟสชันbproh-fét-chanนอnoลlให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàt
После выхода на пенсию он работает полупрофессиональным консультантом в компании.
การประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenเซมิsee-míทางการtaang-gaanคือkʉʉมีmiiทั้งtángวาระwaa-ráที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanและlɛ́ช่วงchûuangพูดคุยpûut-kuiแบบbɛ̀ɛpไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan
Эта встреча носит полуофициальный характер: в ней есть как официальная повестка дня, так и время для неформального обсуждения.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamชิ้นนี้chín néeเป็นbpenแบบbàepเซมิseh-míแอบàepสsแตรdtraeกต์คือkeuยังคงyang kongมีmeeองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeสื่อถึงsùue tĕungรูปทรงrôop songจากธรรมชาติjàak tam-má-châatอยู่yòoบ้างbâang
Это архитектурное сооружение является полуабстрактным, что означает, что оно все еще содержит некоторые элементы, отсылающие к природным формам.
2НаречиеB2

отчасти; вроде как (разг.)

неформально; используется перед другим словом для указания на частичную степень; отчасти или в какой-то мере.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดูdooดูdoo1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуเซมิseh-míเซมิseh-mí1полу-; частично (приставка)2отчасти; вроде как (разг.)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1немного грустный; грустноватый2с грустью; слегка грустноนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)จาjaaจาjaa1разговорное написание จะ (будущее время)2Джа — имя или прозвищеเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Он кажется каким-то грустным сегодня. Он совсем мало разговаривает.
Еще 3 примеров
ชุดchútนี้néeมันmanเซมิseh-míทางการtaang gaanไปหน่อยbpai nòiไหมmăiสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ริมหาดngaan bpâa-dtêe rim hàat
Не слишком ли этот наряд полуофициальный для пляжной вечеринки?
ถึงจะtʉ̌ng-jàสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเซมิsee-míเฟลfleeอยู่ดีyùu-diiเพราะprɔ́คะแนนká-nɛɛnไม่ดีmâi-diiเท่าที่tâo-tîiคาดไว้kâat-wái
Хотя я и сдал экзамен, я все равно чувствую себя в некоторой степени неудачником, потому что балл оказался не таким высоким, как я ожидал.
ตอนนี้dton néeโปรเจกต์bproh-jèkอยู่ในyòo naiสถานะsà-tăa-náเซมิseh-míเสร็จsètคือkeuฟังก์ชันfang-chanหลักlàkทำงานtam ngaanได้แล้วdâai láewแต่dtàeยังไม่ได้yang mâi dâaiแก้บั๊กgâe bákเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Сейчас проект находится в полуготовом состоянии: основные функции работают, но мелкие ошибки еще не исправлены.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

see

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

เซseeเซsee1шаткий; неустойчивый2шататься; крениться; идти пошатываясьшаткий; неустойчивыйЧасть 1
+
มิmíมิmíне (формальное/литературное отрицание)не (формальное/литературное отрицание)Часть 2
เซมิsee-míเซมิsee-míполу-; частично (приставка)полу-; частично (приставка)Слово

Связанные слова

1полу-; частично (приставка)

2отчасти; вроде как (разг.)