ออกจะ(òk jà)
Значения
1НаречиеB1
довольно; весьма; отчасти
используется перед прилагательным в значении 'довольно' или 'весьма', часто для смягчения высказывания.
Примеры
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеออกจะòk jàออกจะòk jàдовольно; весьма; отчастиแพงpaengแพงpaeng1дорогой2затратный (перен.)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Еда в этом ресторане довольно дорогая.
Связанные слова
Похожее значение
ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1довольно; весьма (часто с негативным оттенком)2довольно; весьма; достаточно
- довольно; весьма (часто с негативным оттенком)
- довольно; весьма; достаточно
ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1склоняться к; быть в стиле2отчасти; в стиле; что-то вроде
- склоняться к; быть в стиле
- отчасти; в стиле; что-то вроде
ค่อนไปทางkôn bpai taangค่อนไปทางkôn bpai taangсклонный к чему-либо; скорее; ближе к
склонный к чему-либо; скорее; ближе к
Разбор слова
+
ออกจะòk jàออกจะòk jàдовольно; весьма; отчасти