ที่ปรึกษา(têe bprùk-săa)
Значения
1СуществительноеB1
советник; консультант
человек, который дает экспертные советы в таких областях, как бизнес, право, медицина или управление
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจ้างjâangจ้างjâang1нанимать; брать на работу2поручать [кому-л.] сделать [что-л.]3наем; оплачиваемая работаที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1советник; консультант2официальный советник; назначенный консультантทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1деловой; коммерческий2с точки зрения бизнеса; в деловых целяхมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларек
Он нанял бизнес-консультанта, чтобы помочь спланировать открытие магазина.
2СуществительноеB1
официальный советник; назначенный консультант
лицо, официально назначенное для консультирования организации или руководителя, например, советник министра или компании
Примеры
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókпремьер-министр (сокр.)แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1назначать2выдвигать кандидатуру; номинироватьที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1советник; консультант2официальный советник; назначенный консультантคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономики
Премьер-министр назначил нового советника, чтобы помочь в планировании экономической программы.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้ให้คำปรึกษาpûu hâi kam bprìk-săaผู้ให้คำปรึกษาpûu hâi kam bprìk-săaконсультант; советник
консультант; советник
เมนทอร์mayn-torเมนทอร์mayn-torнаставник, ментор
наставник, ментор
ผู้ชี้แนะpôo chée náeผู้ชี้แนะpôo chée náeсоветник; наставник
советник; наставник
กุนซือgun seuกุนซือgun seu1консультант; стратег; тренер2тренер; менеджер (особ. в спорте)
- консультант; стратег; тренер
- тренер; менеджер (особ. в спорте)
มนตรีmon-dtreeมนตรีmon-dtreeминистр; советник; консультант
министр; советник; консультант
Разбор слова
+
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1советоваться; консультироваться2совещаться; обсуждать совместноЧасть 2
ที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săaсоветник; консультант