เจี๊ยบ(jíiap)
Значения
1МеждометиеA2
[!] пи-пи; писк цыпленка
Звукоподражательное слово, обозначающее писк цыпленка (пи-пи).
Примеры
ลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàiцыпленокร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуเจี๊ยบjíiapเจี๊ยบjíiap1[!] пи-пи; писк цыпленка2писк (маленьких птиц или птенцов)3распространенное тайское прозвищеเจี๊ยบjíiapเจี๊ยบjíiap1[!] пи-пи; писк цыпленка2писк (маленьких птиц или птенцов)3распространенное тайское прозвище
Цыпленок говорит: «Пи-пи».
2СуществительноеB1
писк (маленьких птиц или птенцов)
Высокий, короткий щебечущий звук, характерный для маленьких птиц или птенцов.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàiцыпленокร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуเจี๊ยบjíiapเจี๊ยบjíiap1[!] пи-пи; писк цыпленка2писк (маленьких птиц или птенцов)3распространенное тайское прозвищеๆ-อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний двор
Я слышу писк цыплят на заднем дворе.
3Имя собственноеB1
распространенное тайское прозвище
Распространенное тайское прозвище как для мужчин, так и для женщин.
Примеры
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màiновый другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênпрозвище; неофициальное имяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเจี๊ยบjíiapเจี๊ยบjíiap1[!] пи-пи; писк цыпленка2писк (маленьких птиц или птенцов)3распространенное тайское прозвище
Прозвище моего нового друга — Джиаб.