จิ๊บ(jíp)
Значения
1МеждометиеB1
[!] чик-чирик; щебет
звук щебетания или чириканья маленькой птички
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róngпение птиц; птичий щебетจิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1очень легко; проще простого2чириканье; щебетนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangза окном
Утром я слышал, как за окном чирикают птицы.
2ПрилагательноеB1
пустяковый; крошечный; очень легкий
пустяковый, крошечный, незначительный или очень легкий (часто используется в разговорной речи для описания незначительной проблемы или пустяковой задачи)
Примеры
ข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положенияสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàat1сдавать экзамен по математике2экзамен по математике; тест по математикеวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делจิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1очень легко; проще простого2чириканье; щебетสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодняшний экзамен по математике был очень легким; для меня это сущий пустяк.