แม่ไก่
mɛ̂ɛ-gàiЗначение
1СуществительноеA2
курица; взрослая самка курицы
взрослая самка курицы; курица (часто подразумевается несушка или наседка)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เล้าláoเล้าláo1курятник; загон; хлев2счетное слово: курятники/загоны3рисовый амбар (исанский диалект)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiкурица; взрослая самка курицыหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигура
В курятнике одна курица.
Еще 3 примеровСкрыть
Наседка высиживает яйца в гнезде.
Сегодня утром курица снесла два яйца.
คุณยายkun-yaaiเลี้ยงlíiangแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiไว้wáiหลายlǎaiตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpไข่kàiสดsòtไว้กินwái-ginทุกวันtúk-wan
Бабушка держит несколько кур, чтобы каждый день были свежие яйца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыймать; мамаЧасть 1
+
แม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiкурица; взрослая самка курицыкурица; взрослая самка курицыСлово