แหลมคม
lɛ̌ɛm-komЗначения
1ПрилагательноеA2
острый; заострённый
имеющий тонкий край или острие, которое легко режет или прокалывает
Примеры
มีดmîitมีดmîitножเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2volume; bound book3счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозкиนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1острый; заострённый2острый; проницательныйระวังบาดrá-wang-bàatระวังบาดrá-wang-bàatОсторожно, не порежьтесьมือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)
Этот нож острый; будьте осторожны, не порежьте руку.
Еще 3 примеровСкрыть
Гвоздь на полу очень острый; не наступите на него.
Кончик только что заточенного карандаша острый и рисует четкие линии.
มีดทำครัวmîit-tam-kruuaที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komช่วยchûuaiหั่นhànมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetได้dâaiเรียบสวยrîiap-sǔuaiโดยdooiไม่ช้ำmâi-chám
Острый кухонный нож помогает аккуратно нарезать помидоры, не сминая их.
2ПрилагательноеB2
острый; проницательный
демонстрирующий острое и ясное мышление или выражение, например, об остром уме или резких замечаниях
Примеры
คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamвопросของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёแหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1острый; заострённый2острый; проницательныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔn1докладчик; лектор2инструктор; тренер3приглашенный эксперт; участник дискуссииต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)
Её вопрос был острым, заставив докладчика надолго задуматься.
Еще 3 примеровСкрыть
บทวิจารณ์bòt-wí-jaanมีมุมมองmii-mum-mɔɔngแหลมคมlɛ̌ɛm-komชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnปัญหาbpan-hǎaที่tîiคนkonมองข้ามmɔɔng-kâam
Обзор отличался острым взглядом, указывая на проблемы, которые люди упускали из виду.
เขาkǎoเสนอsà-nə̌əข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngแหลมคมlɛ̌ɛm-komใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanหักล้างhàk-láangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Он представил острый аргумент, используя логику и доказательства для четкого опровержения.
นักข่าวnák-kàaoตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamแหลมคมlɛ̌ɛm-komจนjonผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanต้องdtɔ̂ngเลี่ยงlîiangตอบdtɔ̀ɔp
Журналист задавал такие острые вопросы, что руководителю пришлось уклоняться от ответов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
lɛ̌ɛm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1заострённый; острый; сужающийся к концу2пронзительный; резкий (о звуке)3мыс4проницательный; сообразительный; острый (об уме)заострённый; острый; сужающийся к концуЧасть 1
+
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2режущая кромка3острый; резкий (о восприятии/чертах лица)4острый; остроумный (о замечании/мысли)острый (о крае/острие)Часть 2
แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-komострый; заострённыйострый; заострённыйСлово