ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎoЗначение
1СуществительноеB1
вершина горы; пик
самая высокая точка горы
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ปีนbpiinปีนbpiinвзбираться; лезтьขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoвершина горы; пикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Завтра мы поднимемся на вершину горы.
Еще 3 примеровСкрыть
ลมlomบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoพัดpátแรงrɛɛngและlɛ́อากาศaa-gàatก็gɔ̂หนาวnǎaoกว่าgwàaข้างล่างkâang-lâangมากmâak
Ветер на вершине горы сильный, и воздух намного холоднее, чем внизу.
เมื่อmʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoก็gɔ̂ได้เห็นdâai-hěnวิวwiuที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Когда мы достигли вершины горы, мы увидели очень красивый вид.
การพิชิตgaan-pí-chítยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiโลกlôokเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiสำหรับsǎm-ràpนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoทุกคนtúk-kon
Покорение самой высокой горной вершины в мире — это большой вызов для каждого альпиниста.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂ɔt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяверхушка; пик; вершинаЧасть 1
+
ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoвершина горы; пиквершина горы; пикСлово