สำนักงาน(săm-nák-ngaan)
Значения
1СуществительноеA2
офис; место работы
место, где выполняется административная, канцелярская или коммерческая работа
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1ведомство; управление; бюро2офис; место работыใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от дома
Я работаю в офисе рядом с домом.
2СуществительноеB1
ведомство; управление; бюро
государственное или организационное подразделение, отвечающее за определенные функции, часто официально называемое управлением, бюро или агентством
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดsăm-nák-ngaan săa-taa-rá-ná-sùk jang-wàtสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดsăm-nák-ngaan săa-taa-rá-ná-sùk jang-wàtпровинциальное управление здравоохраненияจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)โครงkrohngโครงkrohng1каркас; конструкция; скелет2план-конспект; черновой план; набросокการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenвакцинация; иммунизацияฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4безвозмездно; в подарокให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
В этом году провинциальное управление здравоохранения организует программу бесплатной вакцинации для населения.
Связанные слова
Похожее значение
ออฟฟิซóf-fítออฟฟิซóf-fítофис
офис
ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanофис; служебные помещения
офис; служебные помещения
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)
офис; рабочее место (заимствование)
ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanкабинет; офис; рабочая комната
кабинет; офис; рабочая комната
สถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaanสถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaanрабочее место
рабочее место
Разбор слова
+
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaanофис; место работы