ห้าเอ็ม
hâa-emЗначения
1СуществительноеB2
5M (система менеджмента качества)
структура анализа качества/управления из пяти факторов (обычно это Человек, Машина, Материал, Метод и Измерение, иногда Деньги), используемая для анализа первопричин и решения проблем
Примеры
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaначальник; лидер; руководительชวนchuuanชวนchuuan1приглашать; звать с собой2побуждать; убеждать; поощрять3побуждающий; заманчивый; вызывающий отклик4вызывать; побуждать; наводить наทีมtiimทีมtiimкоманда; группаทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛnплан; стратегияวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́анализироватьแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияห้าเอ็มhâa-emห้าเอ็มhâa-em15M (система менеджмента качества)25М (пять миллионов)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоหาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяต้นตอdtôn-dtɔɔต้นตอdtôn-dtɔɔ1первоисточник; первопричина2подвой (садоводство)ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapкачество (уровень; стандарт)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtпроизводственная линия; сборочная линия
Менеджер предложил команде провести анализ 5M, чтобы найти первопричину проблем с качеством на производственной линии.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaเราraoต้องdtɔ̂ngไล่lâiดูduuห้าเอ็มhâa-emคือkʉʉคนkonเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkวัสดุwát-sà-dùวิธีการwí-tii-gaanและlɛ́การgaanวัดผลwát-pǒn
Прежде чем исправлять дефекты, нам нужно разобрать 5M: персонал, оборудование, материалы, методы и измерения.
ในnaiการgaanทำไคเซ็นtam-kai-senเราraoใช้cháiห้าเอ็มhâa-emเป็นbpenกรอบgrɔ̀ɔpตั้งdtângสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanแล้วlɛ́ɛoเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเชิงchəəngหลักฐานlàk-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
При проведении кайдзена мы используем 5M в качестве основы для формирования гипотез, а затем собираем фактические данные для подтверждения истинных причин.
เมื่อmêuuaแมปmáepปัจจัยbpàt-jaiตามdtaamห้าเอ็มhâa emลงในlong naiไดอะแกรมdai-à-graemก้างปลาgâang bplaaจะjàเห็นhĕnความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngของkŏngความเสี่ยงkwaam sìiangและláeจุดjùtควบคุมkûap-kumได้dâiชัดเจนchát-jen
При нанесении факторов 5M на диаграмму «рыбья кость» связи между рисками и точками контроля становятся очевидными.
2СуществительноеB2
5М (пять миллионов)
Разговорное сокращение для пяти миллионов (например, валюта, просмотры, единицы измерения), образованное от английской буквы M (миллион).
Примеры
คลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3счетное слово: видеоклипы4скреплять, зажимать5патронная обоймаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuколичество просмотров; число просмотровทะลุtá-lúทะลุtá-lú1проходить насквозь; проникать2пробивать; протыкать3превышать; превосходить (лимит)ห้าเอ็มhâa-emห้าเอ็มhâa-em15M (система менеджмента качества)25М (пять миллионов)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1внутри; внутренний2внутри; в помещении3в пределах; внутри (места/сферы)4в пределах (срока); не позднее5внутренняя часть; внутреннее пространствоแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1только; лишь2до; не дальше чем; не более чемสามsǎamสามsǎamтри (3)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Этот ролик набрал более пяти миллионов просмотров всего за три дня.
Еще 3 примеровСкрыть
งบngópโปรเจกต์bproo-jèekรอบrɔ̂ɔpใหม่màiตั้งไว้dtâng-wáiที่tîiห้าเอ็มhâa-emพอpɔɔไหมmǎiสำหรับsǎm-ràpแผนpɛ̌ɛnโฆษณาkoo-sà-naa
Бюджет нового проекта установлен в размере пяти миллионов; достаточно ли этого для рекламного плана?
Он закрыл сделку по продаже дома за пять миллионов, несмотря на застой на рынке.
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpตั้งเป้าdtâng bpâoระดมทุนrá-dom tunรอบrôpซีดsêetที่têeห้าเอ็มhâa emเพื่อpêuuaเร่งrêngขยายkà-yăaiทีมteemและláeระบบrá-bòp
Стартап нацелен на привлечение пяти миллионов в раунде серии C для быстрого масштабирования команды и систем.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
hâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ห้าเอ็มhâa-emห้าเอ็มhâa-em5M (система менеджмента качества)5M (система менеджмента качества)Слово