ไดอะแกรม(dai-à-graem)
Значения
1СуществительноеA2
диаграмма
Упрощенный рисунок, схема или график, показывающий структуру, взаимосвязи или процессы.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)วาดwâatวาดwâat1делать набросок; очерчивать2представлять; воображать3рисоватьไดอะแกรมdai-à-graemไดอะแกรมdai-à-graem1блок-схема; принципиальная схема2диаграммаง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Учитель нарисовал простую схему, чтобы мы могли увидеть структуру семьи.
2СуществительноеB1
блок-схема; принципиальная схема
Техническая схема, такая как блок-схема или принципиальная схема, используемая для объяснения систем или рабочих процессов.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]ไดอะแกรมdai-à-graemไดอะแกรมdai-à-graem1блок-схема; принципиальная схема2диаграммаการไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1поток; течение2приток; поток3расход; скорость потокаงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работать
Учитель показал схему рабочего процесса, чтобы объяснить этапы работы.