ซีด
sîitЗначения
1ПрилагательноеA2
бледный (о коже)
имеющий бледный цвет лица или кожи, часто в результате болезни, страха или слабости
Примеры
หน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время годаเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмซีดsîitซีดsîit1бледный (о коже)2выцветший; блеклыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Его лицо очень бледное.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня утром у нее закружилась голова, и она была такой бледной, что ей пришлось присесть.
Как только он услышал плохие новости, его лицо тут же побледнело.
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiมาmaaหลายlǎaiวันwanเธอtəəยังyangดูduuซีดsîitและlɛ́ไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngแม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamกินginอาหารaa-hǎanแล้วlɛ́ɛo
После нескольких дней болезни она все еще выглядит бледной и слабой, хотя и пыталась поесть.
2ПрилагательноеB1
выцветший; блеклый
лишенный яркого цвета или блеска; блеклый, выцветший
Примеры
ผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3счётные слова: ผืน — куски ткани; ม้วน — рулоны; พับ — сложенные отрезыกันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1солнцезащитный крем; средство от солнца (продукт)2защищать от солнца; закрывать от солнечного света3солнцезащитный (как определение)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойสีซีดsǐi-sîitสีซีดsǐi-sîitбледный цвет; выцветшийเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийซักsákซักsák1стирать (одежду)2около; примерно (перед числительными)3допрашивать; расспрашиватьหลายlǎaiหลายlǎaiмного; несколькоครั้งkrángครั้งkráng1раз; случай2счетное слово для количества раз
Моя панама выглядит выцветшей, потому что её много раз стирали.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าgàoชุดchútนี้níiสีซีดsǐi-sîitจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiat
Этот набор старых фотографий настолько выцветший, что на них едва можно разобрать детали.
ป้ายหน้าร้านbpâai-nâa-ráanซีดลงsîit-longตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaทำให้tam-hâiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉดูduuจางjaangมากmâak
Вывеска магазина со временем выцвела, из-за чего буквы выглядят очень блеклыми.
ผนังบ้านpà-nǎng-bâanที่tîiโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtทุกวันtúk-wanซีดsîitจนjonสีsǐiเดิมdəəmแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaความสดkwaam-sòtอยู่yùuเลยləəi
Стена, ежедневно находящаяся под прямыми солнечными лучами, настолько выцвела, что от её первоначальной яркости почти ничего не осталось.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
sîit
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |