ปิดดีล(bpìt deen)
Значения
1ГлаголB2
заключить сделку; закрыть сделку
успешно завершить деловое соглашение, сделку или переговоры
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deenзаключить сделку; закрыть сделкуกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiкрупный клиент; ключевой клиентได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètуспешно; с успехом
Наконец, наша компания смогла успешно закрыть сделку с крупным клиентом.
Разбор слова
+
ปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deenзаключить сделку; закрыть сделку