สมรรถ
sà-màtЗначение
1ПрилагательноеC1
способный; компетентный (формальное/книжное)
Обладающий способностью или силами сделать что-либо; способный или компетентный (формальное или книжное употребление).
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสมรรถsà-màtสมรรถsà-màtспособный; компетентный (формальное/книжное)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaрешать текущую проблему, импровизироватьได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успеха
Она способный менеджер, который умеет хорошо справляться с непредвиденными проблемами.
Еще 11 примеровСкрыть
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaanผู้นำpûu-namที่tîiสมรรถsà-màtทั้งtángด้านdâanวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
Комитету требуется способный лидер, обладающий как видением, так и навыками принятия решений.
ด้วยdûuaiความkwaamสมรรถsà-màtของkɔ̌ɔngทีมงานtiim-ngaanโครงการkroong-gaanจึงjʉngดำเนินไปdam-nəən-bpaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnแม้mɛ́ɛมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanเวลาwee-laa
Благодаря компетентности команды проект продвигался гладко, несмотря на временные ограничения.
เขาkǎoแสดงตนsà-dɛɛng-dtonเป็นbpenนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanที่tîiสมรรถsà-màtสามารถsǎa-mâatสังเคราะห์sǎng-krɔ́แนวnɛɛoคิดซับซ้อนkít-sáp-sɔ́ɔnให้hâiเข้าใจkâo-jaiได้dâaiอย่างกระจ่างyàang-grà-jàang
Он проявляет себя как компетентный ученый, способный синтезировать сложные идеи в четкое понимание.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkใหม่màiนี้níiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Эта новая машина обладает высокой эффективностью, экономя энергию и сокращая время производства.
ทีมสนับสนุนtiim-sà-nàp-sà-nǔnมีระบบmii-rá-bòpที่tîiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungทำให้tam-hâiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Служба поддержки располагает высокоэффективной системой, позволяющей быстро и непрерывно решать вопросы клиентов.
หากhàakกระบวนการgrà-buuan-gaanจัดซื้อjàt-sʉ́ʉไม่มีmâi-miiสมรรถนะsà-màt-tà-náแม้mɛ́ɛงบประมาณngóp-bprà-maanจะjàเพียงพอpiiang-pɔɔก็gɔ̂ยากyâakที่จะtîi-jàส่งมอบงานsòng-mɔ̂ɔp-ngaanตามdtaamกำหนดgam-nòt
Если процесс закупок неэффективен, то даже при достаточном бюджете будет сложно выполнить работу в срок.
องค์กรong-gɔɔnที่tîiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangการทำงานgaan-tam-ngaanให้hâiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลลัพธ์pǒn-lápโดยรวมdooi-ruuam
Организация с высокой эффективностью не только сокращает расходы, но и оптимизирует свою структуру для улучшения общих результатов.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanทีมtiimที่ทำงานtîi-tam-ngaanได้dâaiอย่างyàangมีmiiสมรรถนะsà-màt-tà-náเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòtเวลาwee-laa
Для этого проекта требуется команда, которая работает эффективно, чтобы его можно было завершить в срок.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkรุ่นใหม่rûn-màiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́มีmiiสมรรถนะsà-màt-tà-náในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanสูงกว่าsǔung-gwàaรุ่นrûnเดิมdəəmอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Новая модель оборудования экономит энергию и обладает заметно более высокой производительностью, чем предыдущая.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpกระบวนการgrà-buuan-gaanให้hâiลีนliinขึ้นkʉ̂nงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanจึงjʉngไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ระบบrá-bòpโดยรวมdooi-ruuamก็gɔ̂มีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungขึ้นkʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
После оптимизации процесса работа с документами пошла гладко, а общая эффективность системы значительно повысилась.
นโยบายná-yoo-baaiบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náที่tîiกำหนดgam-nòtตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátชัดเจนchát-jeenทำให้tam-hâiหน่วยงานnùuai-ngaanสามารถsǎa-mâatบริหารbɔɔ-rí-hǎanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiอย่างyàangมีmiiสมรรถนะsà-màt-tà-náและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Политика в сфере государственных услуг, устанавливающая четкие показатели, позволяет ведомствам управлять ресурсами более эффективно и прозрачно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สมรรถ произносится สะ-หมัด?
sà-màt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |