ลีน(leen)
Значения
1ПрилагательноеB1
постный; нежирный
содержащий мало жира или без жира; с низким содержанием жира (о еде или телосложении)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอกไก่òk gàiอกไก่òk gàiкуриная грудка (мясо)ลีนleenลีนleen1постный; нежирный2бережливый (менеджмент/производство)ๆ-กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สลัดผักsà-làt pàkสลัดผักsà-làt pàkовощной салат
Сегодня я съел нежирную куриную грудку с салатом.
2ПрилагательноеB2
бережливый (менеджмент/производство)
эффективный с минимальными потерями; следующий принципам бережливого производства (в бизнесе или на производстве)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtорганизованные этапы создания продуктаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลีนleenลีนleen1постный; нежирный2бережливый (менеджмент/производство)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1отходы / мусор2бракованные товары; дефектная продукция3отходы жизнедеятельности; выделенияและláeและláeи (сочинительный союз)เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE IDงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятий
Наша компания сделала производственный процесс более бережливым, чтобы сократить отходы и время на линии.