จัดซื้อ

jàt séu

Значения

1СуществительноеB2

закупать; приобретать (официально)

покупать товары или услуги, особенно посредством официального или организационного процесса

Примеры

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1сторона; партия; фракция2отдел; подразделение; отделение3(счетное слово) сторона; отдел4со стороны (кого-л.)พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1посылка; почтовое отправление2почтовая посылка; партия груза (офиц.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1закупать; приобретать (официально)2закупки; снабжениеคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiновый набор; новая коллекция; новый нарядตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрение
Отдел снабжения закупит новые комплекты компьютеров в соответствии с утвержденным бюджетом.
2СуществительноеB2

закупки; снабжение

организационная функция или процесс приобретения товаров или услуг

Примеры

แผนกจัดซื้อpà-nàek jàt séuแผนกจัดซื้อpà-nàek jàt séuотдел закупок; отдел снабженияดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиการสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng1оформление заказа2издание приказа; выдача распоряженийวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1материал; материалы2материал (в функции определения)และláeและláeи (сочинительный союз)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1услуга; обслуживание2обслуживание клиентов; сфера услуг3обслуживать; предоставлять услугиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1достаточный2достаточноกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1постоянная работа; основная работа2рутинная работа; регулярные обязанностиวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Отдел закупок занимается заказом материалов и услуг для обеспечения повседневной деятельности.

Связанные слова

Разбор слова

จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)приводить вещи в порядок либо планировать и проводить мероприятие или деятельностьЧасть 1
+
ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуприобрести что-либо, заплатив деньгиЧасть 2
จัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séuзакупать; приобретать (официально)