สมรรถนะสูง
sà-màt-tá-ná sŏong
Значения
1ПрилагательноеB2
высокопроизводительный
способный работать с высоким уровнем скорости, мощности или эффективности, часто используется для описания машин или технологий.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtспортивный автомобиль; спорткарสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏong1высокопроизводительный2высококвалифицированный; высококомпетентныйไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengгоночная трасса; автодром; трек
Он хочет высокопроизводительный спортивный автомобиль для езды по гоночной трассе.
2ПрилагательноеB2
высококвалифицированный; высококомпетентный
обладающий сильными способностями или навыками; способный достигать результатов на высоком уровне, часто относится к людям или организациям.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеมองหาmong hăaมองหาmong hăa1искать; разыскивать2подыскивать; высматривать; присматриватьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏong1высокопроизводительный2высококвалифицированный; высококомпетентныйเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделение
Мы ищем высокоэффективного сотрудника, который присоединится к нашей команде.
Связанные слова
Разбор слова
+
สมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongвысокопроизводительный