พุงปลา(pung bplaa)

Значения

1СуществительноеA2

брюшко рыбы

брюшная часть рыбы, особенно жирная нижняя часть, используемая в пищу (например, брюшко лосося)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьพุงpungพุงpungпузо; животик (разг.)ปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangлосось на гриле
Я люблю есть брюшко лосося на гриле.
2СуществительноеB1

рыбьи потроха/внутренности

внутренние органы рыбы (желудок и кишечник), используемые в некоторых блюдах или при приготовлении пищи

Примеры

ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеหมักmàkหมักmàk1мариновать2ферментировать; сбраживать3наносить и оставлять для воздействия (об уходе)พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa1брюшко рыбы2рыбьи потроха/внутренностиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяไตปลาdtai bplaaไตปลาdtai bplaa1ферментированные рыбьи внутренности (приправа)2вид южнотайского карри
Бабушка ферментирует рыбьи потроха, чтобы приготовить «Тай Пла».

Связанные слова

Разбор слова

พุงpungพุงpungпузо; животик (разг.)Часть 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаЧасть 2
พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaaбрюшко рыбы