รสเค็ม
rót-kemЗначения
1СуществительноеA1
соленый вкус; соленость
вкус, характерный для соли; один из основных вкусов
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мне не нравится соленый вкус в еде.
Рыбный соус имеет соленый вкус и характерный запах.
เชฟchépบอกว่าbòk wâaรสเค็มrót kemจะjàช่วยchûuaiดึงdeungรสชาติrót-châatอื่นèunๆ-ของkŏngอาหารaa-hăanออกมาòk maa
Шеф-повар сказал, что соленый вкус помогает раскрыть другие вкусы блюда.
2ПрилагательноеA1
соленый (на вкус)
имеющий соленый вкус (например, соленая пища)
Примеры
ซุปsúpซุปsúpсупนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kem1соленый вкус; соленость2соленый (на вкус)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1немного (дальше/в сторону); слегка2немного (слишком); слегка чрезмерно
Этот суп немного пересолен.
Еще 3 примеровСкрыть
Морская вода соленая.
Она приготовила прозрачный суп слишком соленым, чтобы его можно было есть.
Очень соленая еда вредна для ваших почек.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kemсоленый вкус; соленостьсоленый вкус; соленостьСлово