ครัวเรือน

kruua reuuan

Значения

1СуществительноеB1

домохозяйство

Домохозяйство; все люди, проживающие вместе в одном жилище и совместно оплачивающие расходы на проживание, рассматриваемые как единое целое.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1жить вместе; вести совместное хозяйство2сосуществовать; делить пространство/обществоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanдомохозяйствоเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеแบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1расходы; затраты2расходы (бухгалтерский учет)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
В этом доме пять человек живут вместе как одно домохозяйство, разделяя расходы каждый месяц.

Связанные слова

Разбор слова

ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)комната или зона для подготовки и приготовления пищиЧасть 1
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2корпус судна; судно; корабль (форм./лит.)3счётное слово (корабли/лодки; дома — форм./лит.)4тело; фигура (форм./лит.)дом или жилище, часто традиционный тайский деревянный дом; также основной каркас или корпус вещи (например, корпус лодки, корпус часов)Часть 2
ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanдомохозяйство