ผลลบ(pŏn lóp)
Значения
1СуществительноеB1
отрицательный результат
Отрицательный результат, особенно в медицинских, лабораторных или научных тестах
Примеры
หมอบmòpหมอบmòp1пригибаться; приседать; падать ниц; ложиться плашмя2ветеринар (сокр.)อกòkอกòk1грудь; грудная клетка2душа; сердце (перен.)3грудка (в кулинарии)ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1администрирование; управление (официальное)2министерский; административный (официальный/формальный элемент)ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wítсдавать тест на COVID-19; делать тест на ковидของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1давать результаты; быть эффективным2плодоносить; приносить плодыลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятный
Врач сказал, что мой тест на COVID дал отрицательный результат.
2СуществительноеB1
разность; результат вычитания
Разность или результат математического вычитания
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьผลลบpŏn lópผลลบpŏn lóp1отрицательный результат2разность; результат вычитания3отрицательный эффект; негативное последствиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)สามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Учитель спросил учеников, чему равна разность десяти и трех.
3СуществительноеB2
отрицательный эффект; негативное последствие
Негативный эффект, влияние или последствие, возникающее в результате действия или события
Примеры
การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèukбодрствование допозднаเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1влиять, воздействовать, сказываться на (ต่อ …)2приводить к, влечь за собой, вызывать (ส่งผลให้ …)ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaaiสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaaiфизическое здоровьеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Регулярный поздний отход ко сну оказывает негативное влияние на наше физическое здоровье.
Разбор слова
+
ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйЧасть 2
ผลลบpŏn lópผลลบpŏn lópотрицательный результат