รายจ่าย(raai jàai)
Значения
1СуществительноеB1
расходы; затраты; издержки
выплаченные деньги; затраты или расходы, особенно в контексте бюджета или бухгалтерского учета (в противоположность รายรับรายรับraai ráp1income; receipts (personal/household)2revenue; receipts (business/government) 'доход')
Примеры
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1расходы; затраты; издержки2статья расходовเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
В этом месяце у меня много расходов.
2СуществительноеB2
статья расходов
конкретная статья затрат или расходов, зафиксированная в бухгалтерском учете или бюджете
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiкнига учета доходов и расходовของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1командировочные расходы; транспортные расходы2стоимость проезда; цена билетаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1расходы; затраты; издержки2статья расходовที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùt1самый высокий (о росте или высоте)2наивысший; максимальный; самый высокийในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanв ... месяцеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
В моем учете доходов и расходов транспортные расходы стали самой крупной статьей расходов в этом месяце.
Связанные слова
Разбор слова
+
รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàaiрасходы; затраты; издержки