การตรวจคัดกรอง(gaan dtrùuat kát grong)
Значения
1СуществительноеB2
скрининг (здравоохранение)
систематический процесс тестирования или оценки людей без явных симптомов для выявления факторов риска или ранних признаков заболеваний или патологических состояний, часто в рамках программы скрининга или скринингового теста для обеспечения раннего вмешательства
Примеры
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)อายุaa-yúอายุaa-yú1возраст2быть в возрасте Х лет3продолжительность жизни; срок службы40ปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: годขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1и выше; или более2подниматься; идти наверх (от говорящего)ควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1вступать в должность; принимать обязанности2являться для получения; проходить (что-либо)การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1скрининг (здравоохранение)2предварительная проверка / скринингมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengрак (заболевание)เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nomгрудь; молочная железаเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Женщинам в возрасте 40 лет и старше следует регулярно проходить обследование на рак груди.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจัดjàtโปรแกรมbproo-graemการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเบาหวานbao wăanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiชุมชนchum-chon
Больница организовала программу скрининга на диабет для пожилых людей в сообществе.
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่กำเนิดdtàe gam-nèrtได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnและláeให้hâiการรักษาgaan rák-săaได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
Скрининг новорожденных помогает выявить врожденные нарушения на ранней стадии, что позволяет своевременно начать лечение.
นโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâetเน้นnénความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคrôhkไม่ติดmâi dtìtต่อdtòเรื้อรังréuua rangเพื่อpêuuaลดlótภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanระยะยาวrá-yá yaao
Государственная политика в области здравоохранения подчеркивает важность скрининга неинфекционных заболеваний для снижения долгосрочных расходов на здравоохранение.
2СуществительноеB2
предварительная проверка / скрининг
первоначальная проверка для фильтрации, сортировки или выявления подходящих или рисковых случаев из более крупной группы, например, досмотр в аэропорту или проверка кандидатов
Примеры
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanпассажирทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоผ่านpàanผ่านpàan1мимо; через; посредством2проходить (мимо/через)3пережить; пройти через4пройти (проверку); успешно сдатьการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1скрининг (здравоохранение)2предварительная проверка / скринингด้านdâanด้านdâan1в направлении; со стороны2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4сторона; грань (поверхность)5огрубевший; матовыйความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangсадиться в самолетบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)
Все пассажиры должны пройти проверку безопасности перед посадкой в самолет.
Еще 3 примеровСкрыть
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นตอนkân dtonการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongใบสมัครงานbai sà-màk ngaanหลายlăaiร้อยróiฉบับchà-bàp
Отдел кадров находится в процессе отбора сотен заявлений о приеме на работу.
กระบวนgrà-buuanการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongผู้สมัครpôo sà-màkขอkŏrทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatมากmâakโดยdoiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángผลการเรียนpŏn gaan riianและláeกิจกรรมgìt-jà-gamนอกnôkหลักสูตรlàk-sòot
Процесс отбора кандидатов на получение стипендии очень строгий и учитывает как академическую успеваемость, так и внеучебную деятельность.
เว็บไซต์wép-sáiนี้néeมีระบบmee rá-bòpการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongความคิดเห็นkwaam kít hĕnอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaลบlópเนื้อหาnéuua hăaที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmออกไปòk bpai
На этом веб-сайте есть автоматизированная система фильтрации комментариев для удаления неприемлемого контента.
Связанные слова
Разбор слова
+
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongскрининг (здравоохранение)