ตั่ง
dtàngЗначения
1СуществительноеA2
стул (севернотайский язык)
Стул или сиденье для одного человека; название в севернотайском языке.
Примеры
ตั่งdtàngตั่งdtàng1стул (севернотайский язык)2низкая деревянная скамья / платформаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák pingспинка (сиденья)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только один
У этого стула есть спинка, и он рассчитан только на одного человека.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мама купила бабушке стул со спинкой.
2СуществительноеB1
низкая деревянная скамья / платформа
Низкая, обычно деревянная скамья или небольшая платформа, используемая для сидения или размещения предметов; традиционный предмет домашней мебели.
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)5устанавливать; назначать; вводить6отпустить; отказаться от привязанности или предубежденияกระบุงgrà-bungกระบุงgrà-bung1большая плетеная корзина2счетное слово: полная корзинаผักpàkผักpàkовощ(и)ไว้บนwái bonตั่งdtàngตั่งdtàng1стул (севернотайский язык)2низкая деревянная скамья / платформаหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторона
Бабушка поставила корзину с овощами на низкую деревянную скамью перед домом.
Еще 7 примеровСкрыть
Нам нравится сидеть на низкой бамбуковой скамье, чтобы поймать прохладный вечерний ветерок.
ตั่งdtàngเก่าgàoที่บ้านtêe bâanทำจากtam jàakไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengแข็งแรงkăeng raengพอจะpor jàวางwaangไหhăiดองdongและláeของใช้kŏng cháiหนักๆnàk nàkได้dâi
Старая скамья дома сделана из твердой древесины и достаточно прочна, чтобы выдержать банки для солений и другие тяжелые предметы.
Мама поставила поднос с цветами на маленькую подставку перед полкой с Буддой.
ในnaiพิธีpí-teeรดน้ำสังข์rót nám săngจะมีjà meeตั่งdtàngเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpให้hâiคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoวางมือwaang meu
В церемонии омовения водой предусмотрена небольшая подставка, на которую жених и невеста кладут руки.
เขาkăoใช้cháiตั่งdtàngไม้สักmáai sàkเก่าgàoเป็นที่bpen têeวางwaangกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaตกแต่งdtòk dtàengห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Он использует старую подставку из тикового дерева для маленького цветочного горшка, чтобы украсить гостиную.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuบรรจงban-jongวางwaangเครื่องมือแกะสลักkrêuuang meuu gàe-sà-làkที่สำคัญtêe săm-kanของเขาkŏng kăoลงบนlong bonตั่งdtàngที่têeจัดเตรียมjàt dtriiamไว้wáiข้างๆkâang kâangผลงานpŏn ngaanที่têeยังyangทำtamไม่mâiเสร็จsèt
Мастер аккуратно положил свои основные инструменты для резьбы на небольшую подставку, подготовленную рядом с его неоконченной работой.