ของใช้
kɔ̌ɔng-cháiЗначение
1СуществительноеA2
предметы быта; товары для дома; вещи личного пользования
предметы, предназначенные для практического использования в повседневной жизни (не украшения), такие как предметы домашнего обихода, посуда, туалетные принадлежности или другие предметы быта
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiпредметы быта; товары для дома; вещи личного пользованияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Это кухонные принадлежности.
Еще 3 примеровСкрыть
Перед поездкой мне нужно сначала купить предметы личной гигиены.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngใช้cháiเข้าบ้านkâo-bâan
В эти выходные мы собираемся в универмаг, чтобы купить хозяйственные товары.
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mควรkuuanเตรียมdtriiamของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiจำเป็นjam-bpenไปให้bpai-hâiครบถ้วนkróp-tûuanเช่นchênไฟฉายfai-chǎaiมีดพกmii-dɔ̀ɔpและlɛ́ชุดปฐมพยาบาลchút-bpà-tǒm-pá-yaa-baan
Когда вы отправляетесь в поход, вам следует подготовить все необходимые практичные вещи, такие как фонарик, складной нож и аптечка.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kɔ̌ɔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыпринадлежащий кому-либоЧасть 1
+
ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьиспользовать; применятьЧасть 2
ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiпредметы быта; товары для дома; вещи личного пользованияпредметы быта; товары для дома; вещи личного пользованияСлово