ไม้เนื้อแข็ง
máai néuua kăeng
Значения
1СуществительноеB1
древесина твердых пород; твердая древесина
плотная, долговечная древесина, классифицируемая как древесина твердых пород; обычно используется для строительства и производства мебели (например, тик, палисандр, махагони).
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăeng1древесина твердых пород; твердая древесина2дерево твердых породทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Папа будет использовать древесину твердых пород, чтобы сделать новый стол.
2СуществительноеB2
дерево твердых пород
вид деревьев, из которых получают плотную и долговечную древесину, классифицируемую как древесина твердых пород.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăeng1древесина твердых пород; твердая древесина2дерево твердых породหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítмного видов; различныеเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ต้นสักdtôn sàkต้นสักdtôn sàkтиковое деревоและláeและláeи (сочинительный союз)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыประดู่bprà-dòoประดู่bprà-dòo1птерокарпус крупноплодный; бирманский падук2древесина падука (из дерева праду)3ВМФ (Королевский ВМФ Таиланда, разг.)
В этом лесу много видов деревьев твердых пород, таких как тик и падук.
Разбор слова
+
ไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengдревесина твердых пород; твердая древесина