คลัตช์(klát)
Значения
1СуществительноеA2
педаль сцепления
педаль сцепления в транспортном средстве с механической коробкой передач, нажимаемая для включения или выключения сцепления
Примеры
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)เกียร์giiaเกียร์giiaшестерня; передачаธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычный; нормальный2простой; непримечательный3обычно; как правилоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьคลัตช์klátคลัตช์klát1сцепление (механизм в транспортных средствах/машинах)2клатч (вечерняя сумочка)3педаль сцепленияก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисเกียร์giiaเกียร์giiaшестерня; передача
При вождении автомобиля с механической коробкой передач необходимо выжимать сцепление перед переключением передач.
2СуществительноеB1
сцепление (механизм в транспортных средствах/машинах)
механизм, который включает или отключает передачу мощности между двигателем и трансмиссией в транспортных средствах или машинах
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоคลัตช์klátคลัตช์klát1сцепление (механизм в транспортных средствах/машинах)2клатч (вечерняя сумочка)3педаль сцепленияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)สึกsèukสึกsèuk1изнашиваться; стираться2откалываться; выщербляться3снимать монашеский санต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiновый набор; новая коллекция; новый наряд
Механик сказал, что сцепление автомобиля изнашивается и требует замены.
3СуществительноеB1
клатч (вечерняя сумочка)
маленькая сумочка без ремешка, которую носят в руке; часто используется на полуофициальных или официальных мероприятиях
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какคลัตช์klátคลัตช์klát1сцепление (механизм в транспортных средствах/машинах)2клатч (вечерняя сумочка)3педаль сцепленияสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtкорпоративная вечеринка
Сегодня вечером я возьму с собой черный клатч на корпоративную вечеринку.