เหมาะที่สุด(mòr têe sùt)
Значения
1ПрилагательноеA2
наиболее подходящий; оптимальный
наиболее подходящий или идеально соответствующий какой-либо цели; превосходная степень от เหมาะเหมาะmòr1подходящий; уместный2подходить; быть уместным
Примеры
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; набор; партия4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1наиболее подходящий; оптимальный2наиболее подходящим образом
Это платье — самое подходящее.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangวันพรุ่งนี้wan prûng néeเสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeเหมาะที่สุดmòr têe sùtแล้วláeo
Для завтрашней вечеринки эта рубашка подходит лучше всего.
Я думаю, этот цвет лучше всего подходит для моей комнаты.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeทักษะták-sàแล้วláeoเขาkăoคือkeuผู้สมัครpôo sà-màkที่têeเหมาะที่สุดmòr têe sùtสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้née
Учитывая его опыт и навыки, он является наиболее подходящим кандидатом на эту должность.
2НаречиеB1
наиболее подходящим образом
используется в качестве наречия со значением «оптимально» или «наиболее подходящим образом»
Примеры
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanвам следуетจัดดอกไม้jàt dòk máaiจัดดอกไม้jàt dòk máaiсоставлять букеты; составлять цветочные композицииให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1наиболее подходящий; оптимальный2наиболее подходящим образом
Вам следует расставить цветы так, чтобы они выглядели наиболее подходящим образом.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngเลือกสถานที่lêuuak sà-tăan-têeที่têeตั้งอยู่dtâng yòoเหมาะที่สุดmòr têe sùtเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konเดินทางมาdern taang maaได้dâiสะดวกsà-dùuak
Нам нужно выбрать место, которое расположено наиболее удачно, чтобы всем было удобно туда добираться.
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongของkŏngเก้าอี้gâo îให้hâiพอดีpo deeกับgàpร่างกายrâang gaaiของkŏngคุณkunอย่างyàangเหมาะที่สุดmòr têe sùt
Пожалуйста, отрегулируйте высоту стула так, чтобы она наиболее подходила вашему телу.
ระบบrá-bòpถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaจัดสรรjàt-sănทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonให้hâiเหมาะที่สุดmòr têe sùtตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Система спроектирована так, чтобы распределять ресурсы наиболее подходящим образом на основе спроса в реальном времени.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùtнаиболее подходящий; оптимальный