ขื่อแป

kʉ̀ʉ-bpɛɛ

Значения

1СуществительноеB2

законы; порядки; правопорядок

законы, предписания или установленный порядок в обществе или стране (часто используется в переносном смысле для обозначения верховенства закона)

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเคารพkao-rópเคารพkao-róp1уважать; почитать2соблюдать; подчиняться3отдавать дань уважения; выражать почтениеกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎaiзакон; статутเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийบ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangстрана; нация; государство; обществоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขื่อkʉ̀ʉขื่อkʉ̀ʉ1затяжка; поперечная балка2колодки; историческое орудие наказанияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแปbpɛɛแปbpɛɛ1быть плоским; быть сплющенным2плоский; приплюснутый3прогон (кровельная балка)4небольшой участок землиจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpкак угодно; по своему усмотрениюไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Мы должны уважать закон, потому что в стране есть правила; мы не можем просто делать всё, что нам заблагорассудится.
Еще 3 примеров
2СуществительноеC1

кровельные балки; структурный каркас

структурный каркас крыши, в частности состоящий из поперечных балок и прогонов

Примеры

ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыยกyókยกyók1поднимать2давать; посвящать; жертвовать3повышать; возвышать (в ранге/статусе)4цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)5счётное слово для раундов6отменять; освобождать; отклонять делоขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛ1законы; порядки; правопорядок2кровельные балки; структурный каркасขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1собирать; монтировать2состоять из; быть составленным из3выполнять (обязанности/ритуалы)4сопровождать; происходить одновременноบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaкрышаก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiпрежде чем; до того какฝนfǒnฝนfǒn1дождь2точить; шлифоватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6заходить (о солнце)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередь
Рабочие поднимают поперечные балки и прогоны для сборки на крыше, пока не пошел дождь.
Еще 3 примеров
Термиты прогрызли каркас крыши до такой степени, что он сгнил, поэтому нам придется разобрать конструкцию крыши, чтобы полностью ее перестроить.
В этом древнем храме используются поперечные балки и прогоны, изготовленные из крупного золотого тика, которые сохранились в идеальном состоянии и до настоящего времени выдерживают вес терракотовой черепицы.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

kʉ̀ʉ

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛขื่อแปkʉ̀ʉ-bpɛɛзаконы; порядки; правопорядокзаконы; порядки; правопорядокСлово