ทำใหม่(tam mài)
Значения
1ГлаголA2
делать заново; переделывать
делать что-то заново, часто для исправления ошибки или улучшения; переделывать.
Примеры
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผิดpìtผิดpìt1неправильный; неверный2незаконный; противозаконный3неподобающий; неуместный4неправильно; ошибочно (как приставка/наречие)5ошибаться; сделать ошибкуทำใหม่tam màiทำใหม่tam màiделать заново; переделыватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Это домашнее задание выполнено неправильно. Переделай его.
Связанные слова
Похожее значение
นำมาทำใหม่nam maa tam màiนำมาทำใหม่nam maa tam màiпеределать; переработать; сделать заново
переделать; переработать; сделать заново
เอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam màiпеределать; сделать заново
переделать; сделать заново
รีเมคree mâkeรีเมคree mâke1ремейк (новая версия произведения)2делать ремейк (произведения); переснимать3переснятый; ремейк (в роли определения)
- ремейк (новая версия произведения)
- делать ремейк (произведения); переснимать
- переснятый; ремейк (в роли определения)
Разбор слова
+
ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)Часть 2
ทำใหม่tam màiทำใหม่tam màiделать заново; переделывать