การสุม(gaan sŭm)
Значения
1СуществительноеB2
складывание в кучу; нагромождение
Сбор или складывание предметов в кучу или груду.
Примеры
การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭm1складывание в кучу; нагромождение2разведение огня; разведение костраเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaодежда; предметы гардеробаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มุมmumมุมmum1угол2точка зрения; перспектива3угол (геометрический)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดูรกdoo rókดูรกdoo rókвыглядеть неряшливо; казаться захламленнымมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Сваливание одежды в углу комнаты придает ей очень неопрятный вид.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlăngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเสร็จsètการสุมgaan sŭmถุงขยะtŭng kà-yàไว้wáiรอrorคนkonมาmaaเก็บgèpก็gâwเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
После завершения уборки последним шагом является складывание мешков с мусором в кучу в ожидании вывоза.
การสุมgaan sŭmเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoไว้บนwái bonโต๊ะdtóโดยdoiไม่mâiจัดระเบียบjàt rá-bìiapอาจàatทำให้tam hâiหาhăaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanไม่เจอmâi jerเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanใช้chái
Сваливание старых документов на стол без их систематизации может привести к тому, что вы не сможете найти важные бумаги, когда они понадобятся.
ปัญหาbpan-hăaขยะkà-yàล้นlónเมืองmeuuangส่วนหนึ่งsùuan nèungเกิดจากgèrt jàakการสุมgaan sŭmกองขยะgong kà-yàในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săanที่têeบ่อbòrขยะkà-yàทุกวันtúk wan
Проблема переполнения города отходами частично вызвана ежедневным накоплением огромного количества мусора на свалке.
2СуществительноеB2
разведение огня; разведение костра
Разведение огня путем складывания в кучу топлива, например дров или угля.
Примеры
การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭm1складывание в кучу; нагромождение2разведение огня; разведение костраไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3сигнальный свет; светофор; индикатор4гнев; страсть; запал (перен.)5свет (от лампы/светильника)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьบาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiwбарбекю (еда/мероприятие)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; рольของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)
Разведение огня для сегодняшнего вечернего барбекю — обязанность папы.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtonไปbpaiเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanสุมsumไฟfaiที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeปลอดภัยbplòt pai
Во время лагеря скауты научились правильному и безопасному способу разведения костра.
การสุมgaan sŭmกองไฟgong faiให้hâiลุกโชนlúk chohnท่ามกลางtâam glaangความหนาวเย็นkwaam năao yenต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkการวางgaan waangฟืนfeunที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tay
Разведение яркого костра на холоде требует правильной техники укладки дров для обеспечения циркуляции воздуха.
สำหรับsăm-ràpพิธีกรรมpí-tee gamโบราณboh-raanการสุมgaan sŭmไฟfaiจะjàใช้cháiไม้máiสมุนไพรsà-mŭn praiบางชนิดbaang chá-nítเท่านั้นtâo nánเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtควันkwanที่têeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmตามdtaamความเชื่อkwaam chêuua
Для древних ритуалов при разведении огня используются только определенные виды древесины лекарственных растений, чтобы, согласно поверьям, получить ароматный дым.
Связанные слова
Похожее значение
การกองgaan gongการกองgaan gongскладывание в кучу; штабелирование; нагромождение
складывание в кучу; штабелирование; нагромождение
การสะสมgaan sà-sŏmการสะสมgaan sà-sŏm1накопление; скопление2коллекционирование (как хобби)
- накопление; скопление
- коллекционирование (как хобби)
การทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏm1накопление; отложение; наслоение2постоянная критика; принижение
- накопление; отложение; наслоение
- постоянная критика; принижение
Разбор слова
+
การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭmскладывание в кучу; нагромождение