เข้าค่าย(kâo kâai)
Значения
1ГлаголB1
поехать в лагерь; участвовать в лагерной программе
поехать и принять участие в организованном лагере, таком как школьный, скаутский, тренировочный, спортивный или военный
Примеры
ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьเทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeoпрошлый семестр; прошлая четвертьลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1поехать в лагерь; участвовать в лагерной программе2отправиться на сборы; поехать в тренировочный лагерьลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1тигренок2скаут (тайский школьный скаутинг); бойскаут
На прошлых школьных каникулах мой сын ездил в скаутский лагерь.
2ГлаголB2
отправиться на сборы; поехать в тренировочный лагерь
отправиться в лагерь для интенсивных тренировок или полевых занятий, особенно в военном или спортивном контексте
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаซีเกมส์see gaymซีเกมส์see gaymИгры Юго-Восточной Азии (Игры ЮВА)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1национальная сборная2члены национальной сборнойต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1поехать в лагерь; участвовать в лагерной программе2отправиться на сборы; поехать в тренировочный лагерьเก็บตัวgèp dtuuaเก็บตัวgèp dtuua1уединиться2находиться на сборах3самоизолироватьсяฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1практиковаться; тренироваться2репетировать
Перед Играми Юго-Восточной Азии спортсмены национальной сборной должны отправиться в тренировочный лагерь для подготовки.
Разбор слова
+
เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâaiпоехать в лагерь; участвовать в лагерной программе